Menyiapkan NihongoRoute...
Ukabiagaru
Kosakataukabiagaru
muncul ke permukaan, terlihat jelas, terungkap
"Ingat perpaduan mengapung (ukabu) dan naik (agaru), seperti sesuatu yang tenggelam perlahan naik hingga terlihat nyata."
Kata kerja intransitif (otomatis). Makna fisik: benda terangkat ke atas permukaan air atau kontur tampak dalam kegelapan. Makna kiasan: tersangka, fakta, atau permasalahan yang tadinya tersembunyi kini mulai tampak jelas ('Xが浮かび上がる').
捜査が進むにつれて新しい容疑者が浮かび上がった。
Sousa ga susumu ni tsurete atarashii yougisha ga ukabiagatta.Tersangka baru mulai muncul seiring berjalannya penyelidikan.
暗闇の中に城のシルエットが浮かび上がる。
Kurayami no naka ni shiro no shiruetto ga ukabiagaru.Siluet kastel tampak muncul di tengah kegelapan.