Menyiapkan NihongoRoute...
kieru
menghilang, lenyap, tak terlihat, pergi, hilang, padam (api, lampu, dll.), mati, mati (misalnya layar TV), memudar (perasaan, kesan, dll.), lenyap (misalnya harapan), pergi (misalnya bau, gatal, kantuk), menghilang, memudar (misalnya jejak kaki), aus (misalnya prasasti), menghapus (tulisan), memudar (misalnya tinta), hilang (misalnya tradisi), punah, menghilang
"Ingat 'kian redup' -> 'kie-ru' -> lampu padam lalu hilang."
Kata kerja intransitif pakai partikel が. Kamu pakai ini saat sesuatu padam atau hilang sendiri.
電気が消えました。
denki ga kiemashita.Lampunya padam.
痛みが消えた。
itami ga kieta.Rasa sakitnya hilang.
あなたはそのサインが消えるまでタバコを慎むように求められている。
Anda diminta untuk tidak merokok sampai lampu dimatikan.
それは決して消えることはない。
Itu tidak akan pernah hilang.
そこには消えることのない薄明かりがあった。
Di tempat itu, selalu ada senja abadi.