Menyiapkan NihongoRoute...
Ue 2
Kosakataue
kelaparan
"Bedakan dengan お腹が空いた (lapar biasa). 飢え itu kelaparan serius — bayangkan berita tentang bencana alam di mana orang-orang kekurangan makanan. Kata ini punya bobot emosional yang berat."
Bentuk nomina dari kata kerja 飢える (ueru, menderita kelaparan). Merujuk pada kelaparan parah atau kronis, bukan sekadar rasa lapar biasa (お腹が空いた). Kolokasi: 飢えに苦しむ (ue ni kurushimu, menderita kelaparan), 飢えをしのぐ (ue o shinogu, bertahan dari kelaparan).
戦争のせいで多くの人が飢えに苦しんだ。
Sensou no sei de ooku no hito ga ue ni kurushinda.Banyak orang menderita kelaparan akibat perang.
飢えをしのぐために草を食べた。
Ue o shinogu tame ni kusa o tabeta.Mereka memakan rumput untuk bertahan dari kelaparan.