Menyiapkan NihongoRoute...
kuufuku
perut kosong, lapar
"KUU (Aku) ingin makan FUKU (buku) karena perut kosong sangat lapar."
Kata bernuansa formal untuk perut kosong. Sering muncul di tulisan medis atau instruksi obat. Kamu bisa pakai pola 'kuufukuji' untuk arti 'saat perut kosong'.
空腹を感じたら、無理をしないでください。
kuufuku o kanjitara, muri o shinaide kudasai.Jika merasa lapar, jangan memaksakan diri.
薬は空腹時に飲まないでください。
kusuri wa kuufukuji ni nomanaide kudasai.Jangan minum obat saat perut kosong.
疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
Karena kelelahan dan kelaparan, dia jatuh tersungkur seolah-olah sudah mati.
その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
Sang pelancong pingsan karena kelaparan, tetapi segera sadar kembali.
空腹はメンタル的に良くない。
Perut kosong tidak membantu dari segi mental.