Menyiapkan NihongoRoute...
Kikin 2
Kosakatakikin
bencana kelaparan, krisis pangan
"Bayangkan krisis pangan ekstrem ketika seluruh ladang gagal panen dan tidak ada makanan sama sekali di suatu wilayah."
Dipakai dalam konteks bencana kelaparan skala besar akibat gagal panen, kekeringan, atau perang. Sering muncul dalam teks sejarah atau berita krisis.
天候不順による不作で、国中が飢饉に見舞われた。
Tenkou fujun ni yoru fusaku de, kunijuu ga kikin ni mimawareta.Akibat gagal panen karena cuaca buruk, seluruh negeri dilanda bencana kelaparan.
歴史上、その地域は何度も深刻な飢饉を経験した。
Rekishijou, sono chiiki wa nandomo shinkoku na kikin o keiken shita.Sepanjang sejarah, wilayah tersebut telah berkali-kali mengalami bencana kelaparan parah.