Menyiapkan NihongoRoute...
Uchiuchi
Kosakatauchiuchi
secara internal, di kalangan sendiri, rahasia pribadi, informal
"Berasal dari kata 'uchi' (dalam/lingkaran kita) yang diulang, menekankan perkara khusus urusan orang dalam saja."
Dipakai saat membicarakan urusan internal keluarga, organisasi, atau kelompok tanpa melibatkan orang luar. Sering berbentuk frasa '内々で' (secara intern) atau '内々の話' (rahasia internal).
この問題は公にせず内々で解決しましょう。
Kono mondai wa ooyake ni sezu uchiuchi de kaiketsu shimashou.Mari kita selesaikan masalah ini secara internal tanpa membawanya ke ranah publik.
内々の結婚パーティーなので親しい友人だけを招いた。
Uchiuchi no kekkon paatii na node shitashii yuujin dake o maneita.Hanya sahabat dekat yang diundang karena ini pesta pernikahan privat di kalangan keluarga sendiri.