Menyiapkan NihongoRoute...
Hikoushiki
Kosakatahikoushiki
informal, tidak resmi
"Awalan hi- bermakna 'tidak/bukan', digabung koushiki (resmi). Menunjukkan status santai, rahasia, atau belum dipublikasikan formal."
Bentuk negasi dari 公式 (koushiki - resmi). Umumnya memodifikasi kata benda dengan partikel の (非公式の会談).
両国の首脳が非公式に会談を行った。
Ryoukoku no shunou ga hikoushiki ni kaidan o okonatta.Para pemimpin kedua negara mengadakan pertemuan secara tidak resmi.
これは非公式な情報なので注意してください。
Kore wa hikoushiki na jouhou na node chuui shite kudasai.Harap berhati-hati karena ini adalah informasi tidak resmi.