Menyiapkan NihongoRoute...
seishiki
formal, resmi, teratur, pantas, legal, semestinya (formalitas)
"Ingat 'SAY' (sei) dan 'SICK' (shiki). Kalau 'SAY SICK' (izin sakit) ke kantor, harus pakai surat dokter yang 'resmi'."
Gunakan kata ini dengan partikel な untuk menerangkan benda atau に untuk tindakan. Cocok untuk situasi formal seperti dokumen hukum atau pernikahan.
正式な発表は明日です。
Seishiki na happyou wa ashita desu.Pengumuman resminya adalah besok.
二人は来月、正式に結婚します。
Futari wa raigetsu, seishiki ni kekkon shimasu.Keduanya akan menikah secara resmi bulan depan.
列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
Setelah menunggu lama dalam antrean, dia diberitahu bahwa dia harus mendapatkan salinan akta kelahiran yang telah dilegalisir sebagai identitas.
会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
Jabatan resminya di perusahaan adalah Asisten Presiden.
２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
2002: Presiden Bush menandatangani Undang-Undang Keamanan Dalam Negeri dan lembaga tersebut menjadi badan kabinet resmi.