Menyiapkan NihongoRoute...
Tousui 2
Kosakatatōsui
terpukau, terpesona, mabuk kepayang
"Bayangkan seseorang yang begitu larut mendengarkan konser musik hingga merasa melayang seolah terbius oleh alunan nadanya."
Menggambarkan kondisi sangat hanyut atau terbuai oleh keindahan karya seni, musik, atau euforia keberhasilan. Kerap dipasangkan dengan partikel 'に' (contoh: ～に陶酔する).
観客は美しいピアノの音色に陶酔した。
Kankyaku wa utsukushii piano no neiro ni tōsui shita.Para penonton terpukau oleh lantunan melodi piano yang indah.
彼は勝利の余韻に陶酔している。
Kare wa shōri no yoin ni tōsui shite iru.Dia mabuk kepayang dalam euforia kemenangannya.