Menyiapkan NihongoRoute...
Genmetsu
Kosakatagenmetsu
hilangnya ilusi, kekecewaan mendalam
"Bayangkan momen ketika ekspektasi indah buyar total setelah melihat kenyataan sebenarnya yang mengecewakan."
Rasa kecewa berat akibat kenyataan yang tidak seindah ekspektasi semula. Sering digunakan dalam bentuk '〜に幻滅する' (kecewa/hilang rasa kagum pada sesuatu/seseorang).
憧れていたアイドルの裏の顔を知って幻滅した。
Akogarete ita aidoru no ura no kao o shitte genmetsu shita.Saya merasa kecewa berat setelah mengetahui sifat asli dari idola yang selama ini saya kagumi.
彼の無責任な態度に幻滅を感じる。
Kare no musekinin na taido ni genmetsu o kanjiru.Saya merasa sangat kecewa dengan sikapnya yang tidak bertanggung jawab.