Menyiapkan NihongoRoute...
Kakusei
Kosakatakakusei
kebangkitan, kesadaran
"Bayangkan momen ketika seseorang tiba-tiba sadar penuh dari bius operasi atau saat potensi tersembunyi seseorang mendadak aktif."
Merujuk pada bangun dari tidur/bius (medis) atau bangkitnya potensi tersembunyi (konteks fiksi/keterampilan). Verba: 覚醒する.
麻酔から完全に覚醒するまで時間がかかった。
Masui kara kanzen ni kakusei suru made jikan ga kakatta.Butuh waktu hingga benar-benar sadar sepenuhnya dari pengaruh bius.
主人公は危機の中で新たな能力に覚醒した。
Shujinkou wa kiki no naka de arata na nouryoku ni kakusei shita.Tokoh utama membangkitkan kemampuan baru di tengah situasi krisis.