Menyiapkan NihongoRoute...
Konsui
Kosakatakonsui
koma, kondisi tidak sadarkan diri
"Bayangkan pasien yang tidur terlelap tanpa respons di ruang ICU rumah sakit, itulah kondisi konsui (koma)."
Istilah medis untuk kondisi koma atau tidak sadarkan diri. Sering digunakan dalam frasa 昏睡状態 (kondisi koma) atau dipadukan dengan verba 昏睡状態に陥る (jatuh ke dalam kondisi koma). Bernuansa sangat formal dan klinis.
患者は事故の後、昏睡状態が続いている。
Kanja wa jiko no ato, konsui joutai ga tsuzuite iru.Pasien terus berada dalam kondisi koma setelah kecelakaan.
彼は薬物の影響で深い昏睡に陥った。
Kare wa yakubutsu no eikyou de fukai konsui ni ochiitta.Dia jatuh ke dalam koma yang dalam akibat pengaruh obat-obatan.