Menyiapkan NihongoRoute...
konsui
koma, tidur nyenyak, tertidur lelap
"Kondisi sunyi (konsui) membuat pasien koma tertidur lelap."
Istilah medis untuk kondisi koma atau tidak sadarkan diri. Sering digunakan dalam frasa '昏睡状態' (konsui joutai - kondisi koma) atau dipadukan dengan verba menjadi '昏睡状態に陥る' (陥る/ochiiru: jatuh ke dalam). Bernuansa sangat formal dan klinis.
彼は事故の後、昏睡状態に陥った。
kare wa jiko no ato, konsui joutai ni ochiitta.Dia jatuh ke dalam keadaan koma setelah kecelakaan itu.
患者は長い昏睡から目覚めた。
kanja wa nagai konsui kara mezameta.Pasien terbangun dari koma yang panjang.