Menyiapkan NihongoRoute...
jikaku
kesadaran diri, pemahaman diri
"Ingat 'Ji-Ka-Ku': Jika kaku, butuh kesadaran diri untuk santai."
Dipakai saat kamu sadar tanggung jawab atau kondisi diri. Sering diikuti partikel が atau jadi kata kerja 自覚する.
自分の立場を自覚しなさい。
Jibun no tachiba o jikaku shinasai.Sadarilah posisimu.
プロとしての自覚が足りない。
Puro to shite no jikaku ga tarinai.Kurang kesadaran diri sebagai profesional.
初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
Salah satu gejala awal yang mudah terlihat adalah kesulitan buang air kecil, tetapi seringkali tidak ada gejala yang jelas.
あなたは自分の責任を自覚しなければならない。
Anda harus menyadari tanggung jawab Anda.