Menyiapkan NihongoRoute...
toubun
untuk saat ini, untuk sementara waktu, untuk beberapa waktu (dari sekarang), untuk beberapa waktu (yang akan datang)
"Tolong bun (toubun) belikan ini untuk sementara waktu."
Menyatakan situasi yang akan berlangsung terus untuk sementara waktu ke depan. Berfungsi sebagai kata keterangan langsung tanpa partikel. Sering berpasangan dengan bentuk kalimat negatif.
これで当分は間に合うでしょう。
Untuk sementara ini, ini sudah cukup.
その問題は当分棚上げだ。
Masalah itu telah ditunda untuk sementara waktu.
そのニュースは当分の間差し止めになった。
Berita itu dirahasiakan untuk sementara waktu.
Kanji
? • ?