Menyiapkan NihongoRoute...
Touben
Kosakatatouben
tanggapan resmi, jawaban parlemen, pembelaan
"Bayangkan suasana rapat kabinet atau parlemen di mana menteri berdiri di mimbar memberikan jawaban dan pertanggungjawaban resmi (touben)."
Kosakata tingkat tinggi dan sangat formal, khusus digunakan dalam konteks sidang parlemen, dewan legislatif, atau peradilan saat pejabat/tergugat menjawab pertanyaan resmi. Pola umum: 質問に答弁する (memberikan tanggapan atas pertanyaan).
首相は国会で野党の質問に対して答弁した。
Shushou wa kokkai de yatou no shitsumon ni taishite touben shita.Perdana Menteri memberikan tanggapan resmi terhadap pertanyaan partai oposisi di parlemen.
大臣の曖昧な答弁は国民の批判を浴びた。
Daijin no aimai na touben wa kokumin no hihan o abita.Jawaban menteri yang ambigu menuai kritik dari masyarakat.