Menyiapkan NihongoRoute...
toru
mengambil, memungut, meraih, menangkap, memegang, memberikan, menyerahkan, memberi, mendapatkan, memperoleh, memenangkan, menerima, menghasilkan, mengambil (misalnya liburan), mengadopsi (suatu metode, usulan, dll.), mengambil (suatu tindakan, sikap, dll.), memilih, menghilangkan, menyingkirkan, melepas, mengambil pergi, mencuri, merampok, makan, memiliki (misalnya makan siang), minum (misalnya vitamin), memetik (misalnya bunga), mengumpulkan, mengekstrak (misalnya jus), menangkap (misalnya ikan), memanen (tanaman), menghabiskan (waktu, ruang), menempati, menyisihkan, menyisihkan, mengamankan, memesan, menyimpan, menyisihkan, menyimpan, menerima (misalnya lelucon), menafsirkan, memahami, mengerti, menangkap, mencatat, berlangganan (misalnya surat kabar), mengambil, membeli, mendapatkan, memesan, memiliki dikirim, untuk menuntut, untuk mendenda, untuk mengambil (pajak), untuk mengambil (misalnya, seorang istri), untuk menerima (misalnya, seorang magang), untuk mengadopsi, untuk menerima, untuk mengambil kendali atas, untuk mengambil (kemudi), untuk berkompetisi (dalam sumo, kartu, dll.), untuk bermain
"Ingat saja ketika kamu mau mengambil barang tapi harus minta **TO**long **RU**di. **TO-RU** = mengambil."
Kamu bisa pakai kata ini untuk menyatakan tindakan 'mengambil' atau 'mendapatkan' sesuatu, baik objek fisik maupun hal abstrak seperti cuti. Biasanya kata ini didahului oleh partikel を (o).
塩を取ってください。
Shio o totte kudasai.Tolong ambilkan garam.
来週、休みを取ります。
Raishuu, yasumi o torimasu.Minggu depan, saya akan mengambil libur.
2.ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
2. Gambarlah bentuk bumerang pada kartu menggunakan pena. Gunting bumerang yang telah kamu gambar.
ここで迷わず迂回路を取ることにする。
Di sini saya memutuskan, tanpa ragu-ragu, untuk mengambil rute alternatif.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
Sebagian warga memilih untuk menunggu dan melihat perkembangan, sementara yang lain bersiap menghadapi banjir besar.