Menyiapkan NihongoRoute...
nigiru
menggenggam, memegang, mencengkeram, memegang erat, memegang (jawabannya), memiliki (misalnya solusinya), menjadi kuncinya, menjadi alasannya, merebut (kekuasaan), memegang kendali, mendominasi, mengendalikan, membuat (nigirizushi, bola nasi, dll.), membentuk (dengan tangan), menekan hingga berbentuk, membentuk, mencetak
"Ingat **Nigi**ri sushi. Kamu harus **menggenggam** dan mengepal nasi di **ru**ang tangan untuk membuatnya: **Nigi** + **ru**."
Gunakan partikel を untuk objek fisik seperti tangan atau sushi, dan abstrak seperti rahasia atau kekuasaan. Kamu bisa pakai kata ini saat membuat onigiri atau memegang kendali.
おにぎりを握る。
onigiri o nigiruMembuat (mengepal) onigiri.
彼は事件の鍵を握っている。
kare wa jiken no kagi o nigitte iruDia memegang kunci dari kasus tersebut.
あまりしっかりうなぎを握ると、かえって逃げられる。
Memegang belut terlalu erat justru akan membiarkannya lolos.