Menyiapkan NihongoRoute...
Nigiru
Kosakatanigiru
menggenggam, memegang, memegang kendali, membuat (sushi/nasi kepal)
"Bayangkan proses membuat 'onigiri' atau 'nigirizushi' dengan cara mengepal kuat nasi menggunakan kedua telapak tangan."
Menggunakan tangan untuk memegang erat fisik, mengepal nasi (onigiri), atau abstrak seperti 'kenryoku o nigiru' (memegang kekuasaan) dan 'himitsu o nigiru' (memegang rahasia).
子供は母親の手をしっかりと握った。
Kodomo wa hahaoya no te o shikkari to nigitta.Anak itu menggenggam erat tangan ibunya.
彼がこのプロジェクトの主導権を握っている。
Kare ga kono purojekuto no shudouken o nigitte iru.Dia yang memegang kendali atas proyek ini.