Menyiapkan NihongoRoute...
tobira
pintu, gerbang, pembukaan, halaman judul
"Bayangkan teriak 'TOlong BInatang Raksasa!' pas melihat pintu gerbang besar kuno terbuka."
Kamu bisa pakai kata ini buat pintu fisik yang besar atau pintu kiasan kayak 'pintu masa depan'. Sering dipasangkan dengan kata kerja 'hiraku' (membuka) atau 'shimeru' (menutup).
未来の扉を開く。
mirai no tobira wo hirakuMembuka pintu masa depan.
彼は部屋の扉を閉めた。
kare wa heya no tobira wo shimetaDia menutup pintu kamar.
３人の少年達はその建物の扉を開けました。
Ketiga anak laki-laki itu membuka pintu gedung tersebut.
冥界の扉は開かれた。
Gerbang bawah tanah telah dibuka.
その扉は永久に閉ざされた。
Pintu itu tertutup untuk selamanya.