Menyiapkan NihongoRoute...
Monpi
Kosakatamonpi
pintu gerbang
"Bayangkan daun pintu pagar rumah besar atau gerbang kantor yang dibuka dan ditutup setiap hari."
Kata formal/tertulis untuk pintu gerbang fisik (daun gerbang). Umum digunakan dalam konteks arsitektur atau berita. Sering dipasangkan dengan partikel を (wo) sebelum kata kerja seperti 開閉する (kaihei suru - membuka/menutup).
家の門扉を閉める。
Ie no monpi o shimeru.Menutup pintu gerbang rumah.
サビに強いアルミ製の門扉を取り付けた。
Sabi ni tsuyoi arumi-sei no monpi o toritsuketa.Memasang pintu gerbang berbahan aluminium yang tahan karat.