Menyiapkan NihongoRoute...
Tentou 2
Kosakatatentou
jatuh terpelanting
"Ingat insiden saat seseorang tersandung atau terpeleset di lantai licin hingga badannya jatuh membentur tanah."
Kata formal untuk peristiwa hilang keseimbangan hingga jatuh atau terguling. Sering digunakan pada laporan berita, medis, atau rambu keselamatan kerja. Bentuk kasual sehari-hari menggunakan 転ぶ (korobu).
凍結した路面で転倒して腕を骨折した。
Touketsu shita romen de tentou shite ude o kossetsu shita.Saya jatuh terpelanting di permukaan jalan yang membeku dan mengalami patah tulang lengan.
高齢者の転倒事故を防ぐために手すりを設置した。
Koureisha no tentou jiko o fusegu tame ni tesuri o setchi shita.Pegangan tangan dipasang untuk mencegah kecelakaan jatuh pada lansia.