Menyiapkan NihongoRoute...
Outen
Kosakataouten
terguling, terbalik ke samping
"Bayangkan mobil hilang kendali lalu jatuh terguling ke samping di jalan raya saat kecelakaan."
Umum untuk kendaraan (mobil, bus, truk, kapal) terguling ke samping saat kecelakaan. Sering muncul di berita kriminal/lalu lintas. Pola umum: [Kendaraan] が横転する.
高速道路で大型トラックが横転する事故が起きた。
Kousokudouro de oogata torakku ga outen suru jiko ga okita.Kecelakaan truk besar terguling terjadi di jalan tol.
強風にあおられて軽自動車が横転した。
Kyoufuu ni aorate keijidousha ga outen shita.Mobil mini terguling akibat terhempas angin kencang.