Menyiapkan NihongoRoute...
Kiritsu 2
Kosakatakiritsu
berdiri (formal/komando)
"Ingat suasana awal pelajaran di kelas saat ketua kelas meneriakkan komando berdiri agar semua murid memberi hormat."
Aba-aba formal untuk berdiri serentak pada situasi resmi, kelas sekolah, atau sidang pengadilan (contoh: 起立、礼). Percakapan kasual memakai 立つ.
司会者の「起立」の合図で全員が席を立った。
Shikaisha no "kiritsu" no aizu de zen'in ga seki o tatta.Semua orang bangkit dari kursi atas aba-aba "berdiri" dari pembawa acara.
裁判官が法廷に入ると、一同が起立して迎えた。
Saibankan ga houtei ni hairu to, ichidou ga kiritsu shite mukaeta.Ketika hakim memasuki ruang sidang, semua hadirin berdiri menyambutnya.