Menyiapkan NihongoRoute...
Tenshin
Kosakatatenshin
alih profesi, pergantian karier
"Bayangkan seseorang memutar haluan seluruh badannya menuju bidang pekerjaan baru yang sama sekali berbeda."
Perubahan arah hidup atau karier menuju bidang yang berbeda dari latar belakang sebelumnya. Sering memakai pola 〜に転身する.
プロ野球選手を引退して政治家に転身した。
Puro yakyū senshu o intai shite seijika ni tenshin shita.Dia pensiun sebagai pemain bisbol profesional dan beralih profesi menjadi politisi.
彼女は長年の会社員生活をやめて料理人へ転身を図った。
Kanojo wa naganen no kaishain seikatsu o yamete ryōrinin e tenshin o hakatta.Dia berhenti dari karier panjang sebagai karyawan kantoran untuk beralih profesi menjadi koki.