Menyiapkan NihongoRoute...
Tensaku
Kosakatatensaku
koreksi teks, penyuntingan
"Aktivitas meminta guru atau editor mengoreksi tulisan esai agar bebas dari kesalahan tata bahasa."
Khusus untuk memeriksa dan memperbaiki tulisan seperti esai atau laporan. Digunakan dalam pola '〜を添削する'.
先生に日本語の小論文を添削してもらった。
Sensei ni Nihongo no shouronbun o tensaku shite moratta.Saya meminta guru mengoreksi esai bahasa Jepang saya.
提出前にレポートの添削を頼んだ。
Teishutsu mae ni repooto no tensaku o tanonda.Saya meminta penyuntingan laporan sebelum dikumpulkan.