Menyiapkan NihongoRoute...
Suikou
Kosakatasuikou
penyempurnaan naskah, revisi karya tulis
"Ingat tindakan membaca ulang draf esai atau buku berkali-kali untuk memilih kata terbaik sebelum diterbitkan."
Dipakai khusus untuk proses meninjau, memperbaiki, dan memoles draf tulisan atau karya sastra agar menjadi lebih matang dan indah.
原稿を何度も推敲して完成度を高める。
Genkou o nando mo suikou shite kanseido o takameru.Merevisi naskah berulang kali untuk meningkatkan kualitas hasilnya.
締め切りまであと一日あるので、論文の推敲を続けます。
Shimekiri made ato ichinichi aru node, ronbun no suikou o tsuzukemasu.Karena masih ada sisa satu hari sebelum tenggat waktu, saya akan melanjutkan penyempurnaan skripsi.