Menyiapkan NihongoRoute...
tenkan
konversi, pengalihan, pergantian, komutasi, peralihan
"Bayangkan men-TEKAN tombol untuk men-TENKAN (mengalihkan) sistem ke mode lain."
Gunakan untuk perubahan besar arah, sistem, atau pikiran. Sering nempel partikel 'o' (を) jadi kata kerja, atau gabungan kata seperti 'kibun tenkan' (ganti suasana).
気分転換に散歩に行きます。
Kibun tenkan ni sanpo ni ikimasu.Saya pergi jalan-jalan untuk cari suasana baru.
政府はエネルギー政策を転換した。
Seifu wa enerugii seisaku o tenkan shita.Pemerintah telah mengalihkan kebijakan energi.
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
Pabrik-pabrik telah didesak untuk beralih dari batu bara ke bahan bakar yang lebih bersih.
会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
Rotasi pekerjaan sangat penting untuk menjalankan bisnis.
気分転換に散歩しよう。
Mari kita jalan-jalan sebentar.