Menyiapkan NihongoRoute...
Ikou 3
Kosakataikou
transisi, peralihan, migrasi (sistem/tahapan)
"Bayangkan proses sebuah perusahaan yang memindahkan seluruh database lamanya ke sistem komputasi awan modern secara bertahap."
Menyatakan perpindahan sistem, fase, atau kondisi lama ke baru secara terencana. Sering memakai pola '～へ/に移行する'.
来月から新しい給与システムへ完全に移行する予定です。
Raigetsu kara atarashii kyuuyo shisutemu e kanzen ni ikou suru yotei desu.Mulai bulan depan kami berencana untuk beralih sepenuhnya ke sistem penggajian yang baru.
開発環境から本番環境への移行が無事に完了した。
Kaihatsu kankyou kara honban kankyou e no ikou ga buji ni kanryou shita.Transisi dari lingkungan pengembangan ke lingkungan produksi telah selesai dengan lancar.