Menyiapkan NihongoRoute...
Tenjou
Kosakatatenjou
langit-langit, plafon, batas atas
"Bayangkan batas paling atas dari sebuah ruangan tempat kepala tidak bisa naik lagi; digunakan juga untuk batas harga pasar maksimal."
Selain arti fisik plafon bangunan, sering digunakan dalam dunia finansial atau bisnis untuk menyatakan puncak kenaikan harga (misal: '天井を打つ' yang berarti telah mencapai titik batas tertinggi).
部屋の天井が高くて開放感がある。
Heya no tenjou ga takakute kaihoukan ga aru.Langit-langit kamarnya tinggi sehingga terasa luas dan lega.
株価は天井に達してから下落に転じた。
Kabuka wa tenjou ni tasshite kara geraku ni tenjita.Harga saham berbalik turun setelah mencapai batas puncaknya.