Menyiapkan NihongoRoute...
tenjou
batas atas, harga batas atas, (harga) batas atas
"Bayangkan TENTARA MEJONGKOK (ten-jou) karena langit-langit ruangan terlalu rendah."
Kata ini arti harfiahnya 'langit-langit' rumah. Tapi, kamu juga bisa pakai ini untuk sebut batas maksimal sesuatu, kayak harga saham atau anggaran.
天井にクモがいます。
Tenjou ni kumo ga imasu.Ada laba-laba di langit-langit.
物価の上昇が天井に達した。
Bukka no joushou ga tenjou ni tasshita.Kenaikan harga barang telah mencapai batas atas.
博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
Hirofumi memasang insulasi fiberglass di langit-langit.
アーケード天井にたくさんの張りぼてが飾られてた。
Lorong perbelanjaan itu dipenuhi dengan banyak dekorasi kertas.
物価が天井知らずに上がる。
Harga terus meroket.