Menyiapkan NihongoRoute...
tengoku
surga, firdaus, Kerajaan Surga
"Bayangin TENTARA GOKIL (TEN-GOK) masuk SURGA karena suka melucu."
Kata ini dipakai buat nunjukin surga secara religi atau tempat yang indah banget dan bikin kamu nyaman. Sering dipasangin sama partikel 'ni' (に) waktu bilang 'pergi ke surga' (天国に行く).
ここはまるで天国だ。
Koko wa marude tengoku da.Tempat ini benar-benar seperti surga.
祖父は天国に行きました。
Sofu wa tengoku ni ikimashita.Kakek sudah pergi ke surga.
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ」
"Bagaimana kau bisa menang, Setan?" tanya Tuhan. "Semua pemain bola terkenal ada di sini."
結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
Pernikahan, dalam keadaan damai, adalah surga dunia ini; dalam keadaan penuh perselisihan, adalah api penyucian kehidupan ini.