Menyiapkan NihongoRoute...
rakuen
surga, Eden
"Rak kue (rakuen) itu penuh dengan makanan manis bagaikan di surga."
Kata benda. Berarti surga dunia atau tempat ideal yang membawa kebahagiaan. Sering digunakan dalam frasa kepemilikan dengan partikel 'no' (の) seperti 'kankoukyaku no rakuen' (観光客の楽園 - surga bagi turis) atau dimodifikasi menjadi 'rakuen no you na' (seperti surga). Bernuansa sastra atau puitis.
この公園は子供の楽園だ。
Taman ini adalah surga bagi anak-anak.
この公園は子供の楽園だ。
Taman ini adalah surga bagi anak-anak.