Menyiapkan NihongoRoute...
Tebanashi
Kosakatatebanashi
tanpa pegangan tangan, lepas kendali emosi, tanpa ragu-ragu
"Bayangkan melepas pegangan setang sepeda tanpa takut, atau meluapkan rasa senang tanpa ditahan-tahan."
Bisa bermakna fisik (melepas tangan saat bersepeda dll.) atau kiasan (melepas kendali emosi). Sering pakai partikel で.
自転車の手放し運転は危ない。
Jitensha no tebanashi unten wa abunai.Mengendarai sepeda tanpa memegang setang itu berbahaya.
今回の成功は手放しで喜べるものではない。
Konkai no seikou wa tebanashi de yorokoberu mono dewa nai.Keberhasilan kali ini bukanlah sesuatu yang bisa dirayakan dengan lepas kendali sepenuhnya.