Menyiapkan NihongoRoute...
Tawamure
Kosakatatawamure
main-main, keisengan, lelucon
"Gunakan kata ini ketika menggambarkan tindakan yang awalnya hanya lelucon atau iseng tanpa maksud serius."
Kata bernuansa sastra untuk tindakan tidak serius atau bercanda. Sering digunakan dalam pola '戯れに' (secara iseng) atau '戯れの' (bersifat main-main).
ほんの戯れのつもりが大きな問題になった。
Honno tawamure no tsumori ga ookina mondai ni natta.Awalnya berniat hanya sekadar main-main, tetapi malah menjadi masalah besar.
子犬たちが庭で戯れに興じている。
Koinutachi ga niwa de tawamure ni kyoujite iru.Anak-anak anjing sedang asyik bermain-main di halaman.