Menyiapkan NihongoRoute...
tankyori
jarak pendek, jangkauan pendek, pengiriman singkat
"Bawa 'tank ke kiri' (tankyori) karena jarak pendek."
Berarti 'jarak pendek'. Sering digunakan dalam konteks olahraga (seperti lari jarak pendek: 短距離走 - tankyorisou) atau transportasi. Umumnya diikuti partikel の (no) untuk menerangkan kata benda lain, misalnya 短距離の移動 (perpindahan jarak pendek). Nuansa netral dan formal.
短距離走が得意です。
tankyorisou ga tokui desu.Saya pandai dalam lari jarak pendek.
短距離の移動には自転車を使う。
tankyori no idou ni wa jitensha o tsukau.Menggunakan sepeda untuk perjalanan jarak pendek.
使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
Misi tersebut menempuh jalur langsung melalui udara menuju perbatasan.