Menyiapkan NihongoRoute...
tamamushiiro
warna pelangi, ambigu (jawaban, pernyataan, dll.), tidak jelas, samar
"Tamu musik rock (tamamushiiro) beri jawaban ambigu tentang warna rambut pelangi mereka."
Secara harfiah warna kumbang permata yang berubah-ubah. Kiasan untuk pernyataan, keputusan, atau kebijakan politik yang ambigu agar semua pihak puas. Sering berfungsi sebagai kata sifat dengan partikel の (no).
首相の答弁は玉虫色だった。
Jawaban perdana menteri itu ambigu.
首相の答弁は玉虫色だった。
Jawaban perdana menteri itu ambigu.