Menyiapkan NihongoRoute...
futoumei
buram, tidak jelas, keruh, berawan, kekeruhan, ketidakjelasan, tidak dapat diprediksi, tidak pasti
"Ingat 'Foto Mei' (futoumei) yang diambil saat hujan, hasilnya buram dan tidak jelas."
Kata sifat-na. Arti fisik: tidak tembus pandang (buram). Arti kiasan (sering digunakan): situasi politik/ekonomi tidak transparan atau tidak pasti. Contoh: 「先行き不透明」(masa depan tidak pasti).
彼の計画は不透明だ。
kare no keikaku wa futoumei da.Rencananya tidak jelas.
将来の見通しは不透明です。
shourai no mitooshi wa futoumei desu.Prospek masa depan tidak pasti.