Menyiapkan NihongoRoute...
Futoumei
Kosakatafutoumei
buram, tidak pasti, tidak transparan
"Lawan dari transparan (toumei); sesuatu yang gelap, berkabut, atau ditutupi sehingga tidak jelas isinya."
Digunakan untuk zat fisik yang tidak tembus pandang (cairan keruh, kaca buram) atau situasi sosial/ekonomi yang samar dan penuh ketidakpastian.
世界情勢の悪化により、経済の先行きが不透明だ。
Sekai jousei no akka ni yori, keizai no sakiyuki ga futoumei da.Akibat memburuknya situasi global, masa depan ekonomi menjadi tidak pasti.
不透明なガラスを使ってプライバシーを守る。
Futoumei na garasu o tsukatte puraibashii o mamoru.Menjaga privasi dengan menggunakan kaca buram.