Menyiapkan NihongoRoute...
taku
rumah, kediaman, rumah seseorang, kediaman seseorang, suami seseorang
"Ingat 'taku' mirip 'takut'. Kamu merasa takut saat bertamu ke rumah orang lain."
Kamu pakai kata ini untuk sebut rumah orang lain secara sopan (ditambah 'o' jadi otaku) atau sebut suami sendiri. Jangan pakai untuk rumah sendiri dalam situasi biasa.
お宅はどちらですか。
otaku wa dochira desu kaRumah Anda di sebelah mana?
昨日は先生のお宅を訪問しました。
kinou wa sensei no otaku wo houmon shimashitaKemarin saya berkunjung ke kediaman guru.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
Rumah tetangga hancur, tetapi rumah saya selamat hanya dengan sedikit biaya perbaikan.
自宅を改築する際に、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けたんだ。
Saat rumah saya diperluas, saya hanya memasang peredam suara dan kunci internal di ruangan ini.
彼はもう帰宅しました。
Dia sudah pulang.