Menyiapkan NihongoRoute...
Taku 4
Kosakatataku
rumah, kediaman, suami
"Bayangkan menyebut tempat tinggal atau pasangan hidup sendiri secara santun dan merendah saat berbicara dengan tamu atau rekan bisnis."
Bisa merujuk pada rumah sendiri dengan nuansa merendah (kenjougo), rumah orang lain jika diawali お (お宅 - otaku), atau sebutan merendah untuk suami sendiri saat bicara ke pihak luar (ウチの宅).
週末に先生のお宅へ伺う予定です。
Shuumatsu ni sensei no otaku e ukagau yotei desu.Saya berencana berkunjung ke kediaman guru pada akhir pekan.
宅の主人は今外出しております。
Taku no shujin wa ima gaishutsu shite orimasu.Suami saya saat ini sedang pergi ke luar.