Menyiapkan NihongoRoute...
Gai
Kosakatagai
di luar ..., tidak termasuk dalam ..., di luar lingkup
"Ingat konsep batasan aturan atau ruang; kata apa pun yang ditempelkan akhiran ini langsung berarti keluar dari cakupan hal tersebut."
Sufiks pembacaan 'gai'. Ditempel langsung di belakang kata benda tanpa partikel untuk menyatakan di luar batas atau lingkup (contoh: 営業時間外 - di luar jam operasional, 予想外 - di luar dugaan).
その件は今回の計画の対象外です。
Sono ken wa konkai no keikaku no taishougai desu.Hal itu berada di luar target perencanaan kali ini.
営業時間外の問い合わせには対応できません。
Eigyou jikangai no toiawase ni wa taiou dekimasen.Kami tidak dapat melayani pertanyaan di luar jam kerja.