Menyiapkan NihongoRoute...
Taisha
Kosakatataisha
pulang kantor, pengunduran diri dari perusahaan
"Ingat aktivitas pulang kantor di sore hari setelah jam dinas selesai, atau pamitan resign saat resmi berhenti dari perusahaan."
Memiliki 2 arti berbeda tergantung konteks: 1) Pulang meninggalkan kantor pada jam selesai kerja (lawan: 出社 shussha). 2) Berhenti/resign dari perusahaan secara permanen (sinonim: 退職 taishoku).
今日は定時の午後六時に退社します。
Kyou wa teiji no gogo rokuji ni taisha shimasu.Hari ini saya akan pulang kantor tepat waktu pada pukul enam sore.
先輩は先月末で会社を退社された。
Senpai wa sengetsumatsu de kaisha o taisha sareta.Senior saya sudah mengundurkan diri dari perusahaan akhir bulan lalu.