Menyiapkan NihongoRoute...
Taikyuu
Kosakatataikyuu
daya tahan, durabilitas
"Bayangkan menguji ponsel anti-air dan anti-banting yang dites berjam-jam tanpa rusak; kemampuan bertahan dalam tes ekstrem itu adalah taikyuu."
Mengacu pada kemampuan bertahan terhadap aus, tekanan, atau waktu lama. Sangat sering menjadi kata depan majemuk seperti 耐久性 (taikyuusei - tingkat durabilitas), 耐久テスト (taikyuu tesuto - uji ketahanan), atau 耐久レース (taikyuu reesu - balapan ketahanan endurance).
この作業用の靴は耐久性に優れていて長持ちする。
Kono sagyouyou no kutsu wa taikyuusei ni sugurete ite nagamochi suru.Sepatu kerja ini memiliki daya tahan yang unggul dan awet tahan lama.
新製品が壊れないか二十四時間の耐久テストを行う。
Shinseihin ga kowarenai ka nijuuyojikan no taikyuu tesuto o okonau.Melakukan uji ketahanan 24 jam untuk memastikan produk baru tidak cepat rusak.