Menyiapkan NihongoRoute...
taieki
pensiun dari dinas militer
"Tai aki-aki" (taieki) itu bau, tapi dia dihormati karena pensiun dari dinas militer."
Pensiun khusus militer (tentara/alutsista). Gunakan sebagai kata kerja dengan する. Bukan untuk pensiun kerja biasa (定年退職).
その将軍は退役後ひっそり余生を送った。
Sang jenderal menjalani sisa hidupnya dengan tenang setelah pensiun.
私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
Paman saya adalah seorang veteran Perang Vietnam.
その将軍は退役後ひっそり余生を送った。
Sang jenderal menjalani sisa hidupnya dengan tenang setelah pensiun.