Menyiapkan NihongoRoute...
Tachiba
Kosakatatachiba
posisi, sudut pandang, pendirian
"Bayangkan berdiri di tempat tertentu untuk melihat keadaan secara utuh dari sudut pandang situasi tersebut."
Menyatakan kedudukan sosial, peran dalam sebuah situasi, atau sudut pandang berpikir. Sering digunakan dalam frasa 立場に立つ (berada di posisi seseorang) atau 立場を守る (mempertahankan pendirian).
相手の立場に立って考えることが大切です。
Aite no tachiba ni tatte kangaeru koto ga taisetsu desu.Penting untuk berpikir dengan menempatkan diri pada posisi orang lain.
私は自分の立場をはっきりと説明した。
Watashi wa jibun no tachiba o hakkiri to setsumei shita.Saya menjelaskan posisi saya dengan jelas.