Menyiapkan NihongoRoute...
kyouguu
keadaan, lingkungan, situasi (dalam hidup) seseorang
"Kyo gusar (kyouguu) pikir keadaan hidup."
Tunjuk situasi hidup kamu (ekonomi, keluarga). Sering pakai partikel 'de' atau 'ni'. Kolokasi lazim: 'kyouguu ga nita' (nasib/keadaan mirip).
彼と私は似た境遇で育った。
kare to watashi wa nita kyouguu de sodatta.Dia dan aku tumbuh dalam keadaan hidup yang mirip.
どんな境遇にあっても希望を失わない。
donna kyouguu ni attemo kibou o ushinawanai.Dalam keadaan hidup bagaimanapun, aku tidak akan kehilangan harapan.
そのような境遇であったにもかかわらず、彼は自分一人で道を切り開いた。
Meskipun berada dalam keadaan seperti itu, dia berhasil mengatasi kesulitan sendirian.