Menyiapkan NihongoRoute...
Minoue
Kosakataminoue
latar belakang pribadi, riwayat hidup, nasib diri
"Bayangkan seseorang yang mencurahkan seluruh perjalanan dan pahit manis kisah hidupnya kepada sahabat dekat."
Sering digunakan dalam gabungan kata seperti 身の上話 (kisah hidup) atau 身の上相談 (konseling masalah pribadi).
彼女は自分の身の上を静かに語った。
Kanojo wa jibun no minoue o shizuka ni katatta.Dia menceritakan kisah hidupnya dengan tenang.
友人に身の上相談に乗ってもらった。
Yuujin ni minoue soudan ni notte moratta.Saya meminta teman mendengarkan curhatan masalah pribadi saya.