Menyiapkan NihongoRoute...
Kanten
Kosakatakanten
sudut pandang, perspektif
"Bayangkan melihat suatu topik dari titik atau lensa tertentu untuk menilai keadaan secara menyeluruh."
Sering dipakai dalam pola '〜の観点から' (dari sudut pandang...). Cocok untuk diskusi formal, analisis, atau penulisan akademis.
環境保護の観点からこの計画を見直す必要がある。
Kankyou hogo no kanten kara kono keikaku o minaosu hitsuyou ga aru.Rencana ini perlu ditinjau kembali dari sudut pandang perlindungan lingkungan.
多角的な観点から問題を分析する。
Takakuteki na kanten kara mondai o bunseki suru.Menganalisis masalah dari berbagai sudut pandang.