Menyiapkan NihongoRoute...
Shiten 2
Kosakatashiten
sudut pandang, perspektif
"Bayangkan mengatur lensa kamera dari sudut berbeda agar objek yang sama terlihat dari sisi baru dalam diskusi."
Menunjukkan titik fokus pengamatan mata atau cara berpikir terhadap suatu persoalan. Umum dipadukan dengan pola ～の視点に立つ (berdiri pada sudut pandang...) atau ～の視点から (dari perspektif...).
顧客の視点に立って新しいサービスを開発する。
Kokyaku no shiten ni tatte atarashii saabisu o kaihatsu suru.Mengembangkan layanan baru dari sudut pandang pelanggan.
異なる視点から物事を見ることで新しい発見がある。
Kotonaru shiten kara monogoto o miru koto de atarashii hakken ga aru.Ada penemuan baru saat melihat suatu hal dari berbagai sudut pandang yang berbeda.