Menyiapkan NihongoRoute...
tabaneru
mengikat menjadi bundel (misalnya jerami, rambut, tagihan, surat), membundel, membungkus, mengatur, mengelola, mengendalikan, mengadministrasikan, melipat (lengan), menyatukan (tangan)
"Butuh 'tali baru' (tabaneru) untuk mengikat kayu menjadi satu bundel."
Digunakan untuk mengikat benda fisik menjadi satu berkas/ikat (rambut, kertas, uang) dengan partikel 「を」. Dalam konteks sosial/bisnis, kata ini digunakan secara kiasan untuk mengelola, memimpin, atau menyatukan anggota organisasi agar bergerak selaras (misal: 「部下を束ねる」 - memimpin anak buah).
彼は、まきを束ねた。
Dia menata seikat kayu bakar.