Menyiapkan NihongoRoute...
chirasu
untuk menghamburkan, menyebabkan hujan, menyebar, mendistribusikan, menyebar, mengatasi (gejala, kondisi, dll.), meredakan, menyingkirkan, menyembuhkan, mengalihkan perhatian, mengalihkan, melakukan ... secara liar (yaitu tidak teratur atau sering), melakukan ... di mana-mana
"Bayangkan kertas penting kamu ter-CHI-RAS (chirasu) karena ditiup angin sampai berhamburan ke mana-mana."
Kata kerja transitif ini pakai partikel を untuk arti menyebarkan sesuatu, baik benda fisik kayak daun atau hal abstrak kayak fokus dan perhatian kamu.
風が桜の花びらを散らした。
kaze ga sakura no hanabira wo chirashitaAngin menggugurkan kelopak bunga sakura.
勉強中、スマホは気を散らす。
benkyouchuu, sumaho wa ki wo chirasuSaat belajar, ponsel pintar mengalihkan perhatian.
私をどなり散らす人は気にならないわ。
Orang-orang yang berteriak padaku tidak menggangguku.