Menyiapkan NihongoRoute...
Suroopu
Kosakatasuroopu
jalan landai, lereng landai (ramp)
"Ingat jalur miring ramah disabilitas di samping tangga gedung yang sengaja dibuat landai agar roda kursi bisa lewat dengan mulus."
Kata serapan dari kata 'slope'. Lebih dominan merujuk pada jalur miring/landai buatan yang dirancang untuk akses kursi roda, kereta dorong bayi, atau kendaraan. Untuk tanjakan lereng alamiah biasanya memakai kata 坂 (saka) atau 傾斜 (keisha).
車椅子の利用者のためにスロープが設置された。
Kurumaisu no riyousha no tame ni suroopu ga secchi sareta.Jalan landai telah dipasang untuk pengguna kursi roda.
ベビーカーを押しながら緩やかなスロープを上がった。
Bebiikaa o oshinagara yuruyaka na suroopu o agatta.Saya menaiki jalur landai yang landai sambil mendorong kereta bayi.