Menyiapkan NihongoRoute...
Shamen 2
Kosakatashamen
lereng, permukaan miring
"Bayangkan lereng gunung miring tempat tanah rawan longsor saat hujan atau area lereng landai di tempat bermain ski."
Digunakan untuk tanah miring di perbukitan, lereng gunung, atau konstruksi jalan. Sering dipadukan dengan kata sifat 急な (curam) atau 緩やかな (landai), serta dalam konteks bahaya longsor.
大雨で山の急な斜面が崩れた。
Ooame de yama no kyuuna shamen ga kuzureta.Akibat hujan deras, lereng gunung yang curam longsor.
スキー場は緩やかな斜面が多くて滑りやすい。
Sukiijou wa yuruyakana shamen ga ookute suberiyasui.Tempat bermain ski itu mudah diselancari karena punya banyak lereng landai.