Menyiapkan NihongoRoute...
Sukoyaka
Kosakatasukoyaka
sehat, bugar
"Ingat doa orang tua saat merawat anak agar tumbuh sehat dan bugar tanpa penyakit."
Sering dipakai mendoakan tumbuh kembang anak (健やかに育つ) atau kondisi fisik dan mental prima. Nuansa lebih formal dan puitis dibanding 'genki'.
子供たちが健やかに育つことを願っている。
Kodomotachi ga sukoyaka ni sodatsu koto o negatte iru.Saya berharap anak-anak tumbuh dengan sehat.
健やかな心身を保つために毎朝運動している。
Sukoyaka na shinshin o tamotsu tame ni maiasa undou shite iru.Saya berolahraga setiap pagi demi menjaga jiwa dan raga tetap bugar.